হিব্রু হরফে লেখা বাংলা

কথাসাহিত্যিক বুলবুল চৌধুরীর হাতের লেখা বোঝে সাধ্য কার? শিল্পী ধ্রুব এষ এই লেখকের হাতের লেখাকে বলতেন, প্রায় হিব্রু হরফে বাংলা লেখা। তার কাটাছেঁড়া পাণ্ডুলিপির মধ্য থেকে অনেক শব্দই উদ্ধার করা ছিল কঠিন এক কাজ। লেখা কম্পোজের সময় বুলবুল চৌধুরী সামনে বসে থাকতেন।

একদিন বুলবুল চৌধুরী গেছেন শিল্পী ধ্রুব এষের বাসায়। গিয়ে দেখেন দরজায় তালা, শিল্পী নেই। ফিরে আসার সময় দরজার নিচ দিয়ে একটি স্লিপ রেখে এলেন। ধ্রুব এষ বাসায় ফিরে স্লিপটা পেলেন। কিন্তু ‘বুবুচৌ’ ছাড়া স্লিপের আর একটি শব্দও উদ্ধার করতে পারলেন না। দুই দিন পর দুজনের দেখা হলে ধ্রুব এষ স্লিপটি বুলবুল চৌধুরীর দিকে এগিয়ে দিয়ে বললেন, কী লিখে গেছেন?’

বুলবুল চৌধুরী ‘নিরিখ’ করে কিছুক্ষণ পর হতাশ হয়ে বললেন, ‘বুঝতারি না মিয়া!’