বন্ধ হয়ে গেল সাবটাইটেলের জনপ্রিয় ওয়েবসাইট ‘সাবসিন’

বৈশ্বায়নের যুগে মানুষ শুধুমাত্র নিজ দেশ কিংবা নিজের সংস্কৃতিতে আটকে নেই। আর এই পরিবর্তনের অন্যতম মাধ্যম হচ্ছে চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রের কোন সীমানা নেই। চলচ্চিত্রই পারে নানান দেশের, নানান ভাষার মানুষকে একই ছাদের নিচে নিয়ে আসতে। 

তাইতো চলচ্চিত্রপ্রেমী যারা আছেন তারা নানান ভাষার সিনেমার সাথে পরিচিত হতে চান। কিন্তু এক্ষেত্রে প্রধান বাধা ছিল ভাষা। এই বাধা দূর করার অন্যতম উপায় ছিল, নিজ ভাষা কিংবা ইংরেজি ভাষার সাবটাইটেল।

সেসব ভিন্ন ভাষা, যেমন ইংরেজি, বাংলা, আরবীসহ বিভিন্ন ভাষার সাবটাইটেলের জন্য ভরসার নাম ছিল ‘সাবসিন’। নানান ভাষার সাবটাইটেলে সমৃদ্ধ এই ওয়েবসাইটটি হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেছে।

দুদিন আগে সাবসিনের ফোরামে এক পোস্টের মাধ্যমে জানানো হয়, আগামী ২৪ ঘন্টার মধ্যে এই ওয়েবসাইটি বন্ধ হয়ে যাবে। 

সাবসিনের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত এক বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, ‘সাবসিন বন্ধ হয়ে গেছে। এই যাত্রায় আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ।’ তবে কী কারণে বন্ধ করা হয়েছে—তা জানানো হয়নি।

‘সাবসিন’ বন্ধের ঘোষণায় ফেসবুকসহ সামাজিক মাধ্যমে আলোচনা চলছে। বাংলা ছাড়াও ইংরেজি সাবটাইটেলের জন্যও সাবসিন ব্যবহার করত চলচ্চিত্রপ্রেমীরা। বিকল্প থাকলেও সাবসিন ছিল অন্যতম ভরসার নাম।